پشت صحنه "جزایر گنج": چه صحنه هایی باید از فیلم بریده می شد

2024 نویسنده: Richard Flannagan | [email protected]. آخرین اصلاح شده: 2023-12-16 00:04

رمان جزیره گنج RL استیونسون بیش از یک بار برای ایجاد کارتون و اقتباس های سینمایی تبدیل به ماده شده است و نسخه فیلم شوروی 1982 یکی از بهترین ، کامل ترین و دقیق ترین ها شده است. این فیلم در بین بزرگسالان و کودکان از محبوبیت یکسانی برخوردار بود ، اما به گفته سانسورگران ، نسخه اول به هیچ وجه کودکانه نبود و بسیاری از قطعات باید در حین تدوین بریده می شدند.

این فیلم توسط ولادیمیر وروبیوف ، کارگردان ارشد تئاتر کمدی موسیقی لنینگراد کارگردانی شد ، که به دلیل اجرای تئاتری موزیکال ها و فیلم های مشابه در ژانر - عروسی کرچینسکی و تروفالدینو از برگامو معروف بود. در ابتدا ، "جزیره گنج" نیز به عنوان یک فیلم موسیقی و رقص تصور می شد ، اما بعداً کارگردان این ایده را کنار گذاشت و تصمیم گرفت یک فیلم ماجراجویی بدلکاری طراحی کند که برای مخاطبان کودک و نوجوان طراحی شده بود.

به گفته کارگردان ، رمان استیونسون از کودکی برای او بسیار محبوب بود: "".

فیلمبرداری در لنینگراد و حومه آن و در کریمه ، در دنیای جدید انجام شد. کار روی 4 قسمت در مدت زمان بی سابقه ای برای چنین پروژه ای - تنها در 9 ماه به پایان رسید. در همان زمان ، ولادیمیر وروبیوف نه تنها به عنوان کارگردان عمل کرد: همراه با پسرش ، نقش های اپیزودیک دزدان دریایی جورج موری و "کشیش" دیک جانسون را بازی کرد ، او خودش آهنگی را که در زمان اعتبار فیلم صدا می کرد ، خواند ، بدلکاری انجام داد و حتی گاهی اوقات اپراتور را جایگزین کرد. در یکی از صحنه ها که باید در قایقی در حال تکان خوردن روی امواج فیلمبرداری می شد و حتی زیر "آتش" دزدان دریایی ، اپراتور از ترس سقوط به همراه تجهیزات گران قیمت از کار خودداری می کرد. و سپس کارگردان این قسمت را به تنهایی فیلمبرداری کرد و در این شرایط شدید جایگزین فیلمبردار شد.

مشکلات نیز در حین فیلمبرداری روی عرشه "هیسپانیولا" بوجود آمد ، "نقش" آن را اسکون آموزشی "کودور" از مدرسه دریایی لنینگراد ایفا کرد ، که کادرهایش در نقش دزدان دریایی به عنوان افراد اضافی بازی کردند. واقعیت این است که شنل دارای تجهیزات ناوبری بود که قرار نبود وارد قاب شود ، اما در همان زمان لازم بود که صحنه ای را کنترل کنید که جیم هاوکینز کشتی بادبانی را کنترل می کند. برای این ، "چرخ" فرمان از محفظه چرخ برداشته شد و روی عرشه قرار گرفت. در نتیجه ، در چارچوب ، بازیگر جوان فئودور استوکوف سکان هدایت را چرخاند ، که به هیچ چیز متصل نبود ، و در این زمان کاپیتان واقعی با یک آچار قابل تنظیم شونر را کنترل کرد. بعدها ، همان "کودور" در فیلم "در جستجوی کاپیتان گرانت" به "دانکن" تبدیل شد.

در مجموعه فیلم ، تیم بزرگی از بدلکاران کار می کردند ، به سرپرستی کارگردان بدلکار معروف در بسیاری از فیلم های شوروی ، نیکولای وشچیلین. او درباره این تیراندازی ها در کتاب خود "افشاگری های بدلکار" نوشت: "". متأسفانه برخی از صحنه هایی که بدلکاران هفته ها در حال تمرین بودند هرگز توسط تماشاگران مشاهده نشد.

این فیلم قرار بود شامل 4 قسمت و هر قسمت 55 دقیقه باشد. اما وقتی همه مطالب قبلاً فیلمبرداری و ویرایش شده بود ، سانسورگران آن را دوبار قطع کردند. آنها خواستار قطع آن قسمت هایی شدند که دزدان دریایی با ظلم و ستم خاصی قمار کرده و مست بودند. اگرچه در اوایل دهه 1980. الزامات سانسور دیگر به اندازه دهه 1960 و 1970 سخت نبود ، در فیلمی که کودکان و نوجوانان را هدف گرفته بود ، این غیرقابل قبول به نظر می رسید.

تماشاگران چهره ناهنجار پیو نابینا را ندیدند ، هنگامی که به جای یک چوب پنبه بیرون زده ، صحنه ای از خونریزی پزشکی ، دعوای مست بیلی بونز ، جیم با یک بطری براندی و یک تپانچه در دستانش ، بحث ها درباره کتاب مقدس ، صحنه های متعدد با بازی با ورق و غیره آنقدر قسمت های بدون سانسور وجود داشت که می توانست کودکان را بترساند یا به سادگی با ملاحظات ایدئولوژیکی مطابقت نداشت که در نهایت به جای 4 قسمت ، 3 نتیجه شد. متأسفانه بسیاری از ایده های نویسنده به این دلیل به بیننده نرسید.

اگرچه در نتیجه یک چهارم فیلم ها به اکران نرسید ، کارگردان جزیره گنج را یکی از بهترین و دوست داشتنی ترین آثار خود دانست. "" ، - اعتراف ولادیمیر وروبیوف.

این فیلم کلاسیک سینمای ماجراجویی شوروی شد و به لطف بازیگران درخشان: سرنوشت بازیگران "جزیره گنج".