پشت صحنه فیلم "کلاه حصیری": چگونه وودویل یک شوخی بی رحمانه با میرونوف و گورچنکو انجام داد

2024 نویسنده: Richard Flannagan | [email protected]. آخرین اصلاح شده: 2023-12-16 00:04

کمدی موزیکال لئونید کوینیخیزه 44 سال پیش فیلمبرداری شد و از آن زمان محبوبیت خود را از دست نداده است. رمز موفقیت "کلاه حصیری" کارگردان هم از بازیگران درخشان ، بداهه نوازی در حال حرکت و هم از فضای منحصر به فرد سبک و سرگرم کننده ای که بر روی صحنه از اولین تا آخرین روز کار حاکم بود نام برد. درست است ، پس از انتشار فیلم ، آندری میرونوف و لیودمیلا گورچنکو نخندیدند: به دلیل "وودویل سبک" نقش های خود را در فیلم توسط الدار ریازانوف از دست دادند.

در سال 1973 ، لئونید کوینیخیدزه کار روی فیلم "فروپاشی مهندس گارین" را به پایان رساند ، که منتقدان بلافاصله آن را "سقوط کارگردان کوینیخیدزه" نامیدند. بسیاری از نظرات ناپسند وجود داشت ، و برای حواس پرتی از آنها ، کارگردان به همکارانش پیشنهاد داد: "حالا بیایید یک چیز خنده دار بگیریم!" برای اقتباس از فیلم ، وودویل "کلاه کاه" نویسندگان فرانسوی مارک میشل و یوجین لابیش ، نوشته شده در 1851 ، انتخاب شد. در ابتدا ، هیچ کس این کار را جدی نگرفت و انتظار نداشت که فیلم به یک فیلم تبدیل شود شاهکار "برای قرن ها".

در فیلم جدید ، کارگردان از همان بازیگرانی که در "فروپاشی مهندس گارین" با آنها کار می کرد دعوت کرد - اولگ بوریسوف و نونا ترنتیوا. با این حال ، بوریسوف به دلیل بیماری نتوانست در فیلم بازی کند و لیودمیلا گورچنکو در ممیزی ها قانع کننده تر از ترنتیوا بود. هنگام انتخاب بازیگران ، کارگردان در درجه اول با همدلی شخصی هدایت می شد و سعی می کرد هنرمندانی را که همدیگر را می شناختند و به خوبی با هم آشنا می شدند جمع کند. و این استراتژی یک برد-برد بود: فضایی آرام و دوستانه در صحنه حاکم بود و تیراندازی بسیار آسان بود.

این فیلم اولین فیلم میخائیل بویارسکی نام دارد. اگرچه پیش از این او قبلاً در چندین فیلم بازی کرده بود ، اما اولین آثار او مورد توجه قرار نگرفت. او به لطف پدرش به فیلمبرداری "کلاه حصیری" رسید ، که مدتها بود کوینیخیزه را می شناخت و خودش نقش اپیزودیک یک نگهبان را در دروازه در فیلم بازی کرد. تنور ایتالیایی نیناردی در اجرای میخائیل بویارسکی آنقدر درخشان بود که این کار بود که شروع کار موفق سینمایی او شد.

بازیگران اغلب در بداهه بداهه می زدند و کارگردان در این کار دخالت نمی کرد ، اگرچه متن فیلمنامه در حال تغییر بود. دوست دوران کودکی کوینیخیدزه ، بازیگر میخائیل کوزاکوف ، طبق ایده او Viscount de Rosalba شبیه یک شیک با گرایش جنسی غیر متعارف بود ، بسیاری از رنگهای جدید را به تصویر قهرمان خود معرفی کرد. هنگامی که او برای اولین بار اظهارات خود را در مورد عاشقانه "نسیم عصرانه" با چمنزار ، گاو و پسر جوان و چوپان جوان بیان کرد ، آندره میرونوف شکست و درست جلوی دوربین خندید: در نسخه نهایی فیلم ، این صحنه ها بود بدون تغییر شامل می شود

آزادی کامل عمل و اعتماد کارگردان باعث شد بازیگران بتوانند از خودگذشتگی و بداهه پردازی را به حداکثر برسانند ، در نتیجه ، قسمت های خنده دار زیادی در فیلم ظاهر شد که در فیلمنامه نوشته نشده بود. در صحنه دوئل ، کلاه گیس از قهرمان کوزاکوف بیرون رفت. همه خندیدند ، آلیسا فروندلیچ سر طاس خود را با یک فن پوشاند ، اما بازیگر متعجب نشد و بلافاصله واکنش نشان داد: "" کارگردان گفت دوربین را خاموش نکند و فیلمبرداری را ادامه دهد. در قسمت بعدی ، بداهه گویی توسط آندری میرونوف انتخاب شد.او به آلیس فروندلیچ نزدیک شد ، گردن او را با شور و اشتیاق بوسید و با بازگشت به قهرمان بویارسکی گفت: "" گروه فیلم دچار هیستریک شدند و این قسمت یکی از موفق ترین فیلم ها شد.

میخائیل بویارسکی بعداً اعتراف کرد که در آن زمان معلم اصلی برای او آلیسا فروندلیچ بود که در طول فیلمبرداری به او توصیه های ارزشمندی کرد. او گفت که "" - او در این نقش آنقدر درخشان بود که در کنار او و یک بازیگر بی تجربه احساس اطمینان بیشتری کرد.

اکاترینا واسیلیوا برای نقش عروس قهرمان مورد تایید قرار گرفت. اما در آخرین لحظه ، شورای هنری گفت که عروس باید زیبا تر باشد و توصیه کرد از بازیگر دیگری دعوت شود. مارینا استاریخ تصادفاً به تیراندازی رسید ، قبل از آن در فیلم بازی نکرده بود و در میان استادان سینمای شوروی احساس ناامنی می کرد. اما حتی این سفتی در دست کارگردان قرار گرفت - قهرمان او فقط باید شبیه آن بود. و اکاترینا واسیلیوا سرانجام نقش یک زن بی وفا را به دست آورد ، به دلیل کلاه حصیری گمشده اش غوغایی به پا شد. واسیلیوا با همراهی میخائیل روشچین ، نمایشنامه نویس معروف ، که در آن زمان با او رابطه داشت ، به تیراندازی آمد. و کارگردان تصمیم گرفت او را در این قسمت به عنوان چراغ قوه شلیک کند.

پس از اولین نمایش فیلم ، هر دو کارگردان و بازیگران انتظار موفقیت باورنکردنی را داشتند. "کلاه حصیری" از محبوبیت فوق العاده ای در بینندگان برخوردار بود ، همه عبارات بلافاصله به نقل قول ها تقسیم شدند. اما یک نفر بود که این جلال اصلاً خوشش نیامد - الدار ریازانوف. واقعیت این است که او تازه برای شروع فیلمبرداری "کنایه از سرنوشت" آماده می شد و قرار بود لیودمیلا گورچنکو و آندری میرونوف را در نقش های اصلی شلیک کند. با این حال ، به گفته کارگردان ، "تصویر وودویل" آنها باعث می شود بینندگان نتوانند آنها را در نقش های دراماتیک جدی بگیرند. و شروع به جستجوی بازیگران دیگر کرد. با این وجود ، گورچنکو و میرونوف در فیلم "کنایه از سرنوشت" ظاهر شدند: وقتی Ippolit تلویزیون را روشن کرد ، صحنه ای از کلاه کاه وجود داشت که این دو با هم می رقصیدند.

و الدار ریازانوف بعداً لیودمیلا گورچنکو را در شاهکار دیگر خود شلیک کرد: پشت صحنه فیلم "ایستگاه برای دو نفر".