22 کارت پستال با کلمات عجیب و مبهم از "فرهنگ لغت توضیحی زبان روسی بزرگ زنده" دال

چرا زبان روسی "بزرگ و قدرتمند" در اتحاد جماهیر شوروی تبدیل به زبان دولتی نشد

بزرگترین کشور منطقه در کل تاریخ تمدن بشری اتحادیه جمهوری های سوسیالیستی شوروی بود. با این حال ، اگر همه پیچیدگی های چنین نامگذاری "دولتی" را درک کنید ، اتحاد جماهیر شوروی یک جزء بسیار مهم از آن را نداشت. این یک زبان دولتی واحد است. از این گذشته ، زبان روسی به طور رسمی ، از نظر قانون ، هرگز در اتحاد جماهیر شوروی به زبان دولتی تبدیل نشد

صداها ، کلمات و عبارات ثابت شده که زبان روسی را برای افراد خارجی به شکنجه تبدیل می کند

این واقعیت که یادگیری زبان روسی برای خارجی ها دشوار است یک واقعیت شناخته شده است. تعداد زیادی از استثنائات قوانین ، برخی حروف و کلمات به سختی تلفظ می شود و دیگر کسی را شگفت زده نمی کند. اما آنچه دوستداران زبان شناسی روسی از سایر کشورها از شگفت زده شدن خسته نمی شوند ، تعداد بی حد و حصر اصطلاحات ثابت است ، که در هیچ موردی نباید به معنای واقعی کلمه تلقی شود. ما خودمان متوجه نیستیم که آنها بخش مهمی از گفتار ما را تشکیل می دهند

چگونه ، چه زمان و چرا زبان روسی کلمات خارجی را تغییر داد و جذب کرد

به نظر می رسد واقعیت همیشه تزلزل ناپذیر است ، آنچه باید باشد و آنچه همیشه بوده است. اول از همه ، این نحوه عملکرد زبان است ، به همین دلیل عادت کردن به کلمات جدید - وام گیری یا نئولوژیم ها بسیار دشوار است. ما زبان را با قوانین طبیعت جذب می کنیم: شب تاریک است ، روز روشن است ، کلمات در جمله به روش خاصی ساخته شده اند. در حقیقت ، زبان روسی چندین بار تغییر کرد ، و هر بار نوآوری هایی که اکنون به بخشی از گفتار معمولی ما تبدیل شده اند ، توسط بسیاری بسیار دردناک درک شد

چرا فرهنگ لغت های الکترونیکی جایگزین فرهنگ لغت های معمولی می شوند

به اصطلاح مانع زبانی ، اگرچه مانعی غیرقابل حل نیست ، اما می تواند زندگی شما را تا حد زیادی خراب کند. خوشبختانه با داشتن دانش اولیه یا حتی بدون اطلاع ، می توانید از فرهنگ لغت استفاده کنید

15 کارت پستال در مورد پیچیدگی های زبان روسی که درک آن برای خارجی ها آسان نیست

یادگیری زبان روسی یکی از سخت ترین آنها برای خارجی ها است. بسیاری از مترادفها ، کلمات با معنی مجازی ، کلمات مبهم - همه اینها با هم باعث می شود بسیاری از عبارات و اصطلاحات فقط برای زبان مادری کاملاً قابل درک باشد. ما کارت پستال هایی را برای خوانندگان خود جمع آوری کرده ایم که ظرافت های زبان روسی را کاملاً نشان می دهد