پشت صحنه "جرثقیل ها پرواز می کنند": چرا تنها فیلم برنده شوروی در جشنواره فیلم کن باعث خشم خروشچف شد

2024 نویسنده: Richard Flannagan | [email protected]. آخرین اصلاح شده: 2023-12-16 00:04

28 دسامبر ، 115 مین سالگرد تولد میخائیل کلاتوزوف ، کارگردان ، فیلمبردار و فیلمنامه نویس معروف شوروی است. در همان روز ، در سراسر جهان روز جهانی سینما جشن گرفته می شود. احتمالاً ، این تصادف شگفت آور نیست - کلاتوزوف نه تنها یک کلاسیک سینمای شوروی شد ، بلکه در تاریخ سینمای جهان ثبت شد: 60 سال پیش ، فیلم او "جرثقیل ها پرواز می کنند" جایزه اصلی جشنواره فیلم کن را دریافت کرد. و کلاتوزوف تنها کارگردان شوروی شد که صاحب شعبه های نخل طلایی بود. اما جالب ترین چیز در پشت صحنه باقی ماند.

این فیلمنامه بر اساس نمایشنامه ویکتور روزوف "برای همیشه زنده" است که در سال 1944 نوشته شده است. اما پس از آن به دلایل ایدئولوژیک منتشر نشد - شخصیت اصلی ، که از جلو منتظر معشوق خود نبود و با برادرش ازدواج کرد ، این کار را نکرد. مطابق با تصویر زن م faithfulمن و فداکار شوروی است. هنگامی که 13 سال بعد ، نمایش بالاخره منتشر شد ، میخائیل کلاتوزوف بلافاصله نویسنده را پیدا کرد و از او دعوت کرد تا فیلمنامه ای را با هم بنویسند. آنها چند قسمت دیگر در آنجا اضافه کردند - صحنه بمباران مسکو ، نجات قهرمان یک کودک روی پل ، مرگ والدین شخصیت اصلی ، مرگ معشوقش و دیدار برندگان در فینال ، اما داستان اصلی بدون تغییر باقی می ماند - در مورد زن و شوهری عاشق که در جنگ از هم جدا شده اند و دختر جوانی که مرتکب اشتباه شده و از آن توبه کرده است.

این واقعیت که این فیلم به عنوان یک شاهکار سینمایی در سراسر جهان شناخته شد نیز از امتیازات بزرگ فیلمبردار سرگئی اوروسفسکی بود - به لطف تکنیک های خلاقانه ای که او پیشنهاد کرد (با استفاده از دوربین دستی ، عکسبرداری روی ریل های دایره ای) ، این تصویر به عنوان یکی از اولین نمونه های "موج جدید اتحاد جماهیر شوروی" ، زمان آزمایش و دوربین های "پرواز" در اطراف سایت شناخته شد. اوروسفسکی گفت: "".

کار بر روی فیلم آسان نبود - در ابتدا تاتیانا سامویلووا ، که نقش اصلی را بازی می کرد ، به شدت بیمار شد ، سپس الکسی باتالوف در صحنه عذاب کشید - طبق فیلمنامه ، او مجبور شد در هنگام درگیری با یک سرباز به آب بیفتد. که با عروس خود ورونیکا شوخی کرد. این بازیگر مستقیماً روی تنه درختان و شاخه های بیرون آمده از آب افتاد و صورتش را به شدت زخمی کرد. او مجبور شد چند بخیه بزند و حتی از نظر روحی با حرفه بازیگری خداحافظی کرد. خوشبختانه ، برش ها به سرعت بهبود یافتند و باتالوف پس از یک ماه توانست به مجموعه بازگردد. و حرفه بازیگری او پس از آن شروع شد.

بیشتر جنجال بین منتقدان و مردم ناشی از تصویر شخصیت اصلی بود. به لطف کلاتوزوف ، ستاره تاتیانا سامویلووا روشن شد ، اما اگر استعداد بازیگری او شک نداشت ، پس ظاهر او برای سینمای آن زمان ، به ویژه برای فیلمی درباره جنگ ، غیرمعمول بود - و بعداً او همیشه "غیر "بازیگر زن شوروی ، با" چهره نامتقارن و عجیب ". علاوه بر این ، تصویری که او ایجاد کرد بسیار متناقض بود و تماشاگران را به دو اردوگاه تقسیم کرد - کسانی که او را محکوم کردند و کسانی که با او همدرد بودند. و نیکیتا خروشچف اصلاً عصبانیت خود را پنهان نکرد ، و شخصیت اصلی را "زن با فضیلت آسان" ، و خود فیلم را "از نظر ایدئولوژیکی بی بند و باری" نامید.

جرثقیل ها پرواز می کنند یک فیلم کلاسیک جنگی نبود - در مورد اعمال قهرمانانه و نبردها نبود ، بلکه بر روی یک داستان عاشقانه متمرکز بود.منتقدان کارگردان را متهم به درام ضعیف و این واقعیت کردند که آنها "" را مبادله کردند. یکی از منتقدان کارگردان را به دلیل "" بودن سرزنش کرد.

سرنوشت ساز این فیلم حضور تصادفی در صحنه فیلمساز علاقمند به فیلم کلود للوش بود که در تور به مسکو آمد و 2 روز به عنوان دستیار فیلمبردار کار کرد. سپس اولین مستند خود را درباره فیلمبرداری "جرثقیل ها پرواز می کنند" فیلمبرداری کرد. با مشاهده کار کلاتوزوف و اوروسفسکی ، خود او تصمیم به انجام چنین کاری گرفت و متعاقباً کلود للوش یکی از مشهورترین کارگردانان فرانسوی در جهان شد. با بازگشت به خانه ، با مدیر جشنواره فیلم کن تماس گرفت و او را متقاعد کرد که فیلم کلاتوزوف را در برنامه جشنواره قرار دهد. در نتیجه ، "جرثقیل ها پرواز می کنند" جایزه اصلی را دریافت کرد - نخل طلایی ، فیلم رهبر پخش فیلم فرانسه شد و تاتیانا ساموئیلوا ، که دیپلم ویژه ای از هیئت داوران جشنواره فیلم کن دریافت کرد ، شروع به کار کرد "بریژیت باردو شوروی" نامیده می شود.

تاتیانا سامویلووا درباره نحوه واکنش تماشاگران در کن به این فیلم گفت: "". پابلو پیکاسو این فیلم را یک نابغه نامید و آینده ای درخشان برای تاتیانا سامویلووا پیش بینی کرد.

در همان زمان در مطبوعات شوروی در مورد پیروزی "جرثقیل ها پرواز می کنند" تنها یک یادداشت کوچک منتشر شد که در آن نام کارگردان ، فیلمنامه نویس و فیلمبردار ذکر نشده بود و پیروزی در جشنواره فیلم بسیار محتاطانه گزارش شد: ""

در فرانسه ، فیلم رهبر پخش فیلم شد - سپس 5 میلیون و 300 هزار بیننده آن را تماشا کردند و در اتحاد جماهیر شوروی تنها دهمین جایگاه گیشه را گرفت. تنها سالها بعد مورد استقبال قرار گرفت. امروزه "جرثقیل ها پرواز می کنند" یکی از نمادهای سینمای شوروی و یکی از بهترین فیلم های سینمای روسیه نامیده می شود. قسمت های او در تمام کتاب های درسی هنر سینما پوشش داده شده است.

پس از پیروزی در کن ، بازیگر شوروی برای بازی در هالیوود دعوت شد ، اما چنین فرصتی به او داده نشد: آنچه تاتیانا ساموئیلوا باید برای محبوبیت خود پرداخت می کرد.